This is a translation provided for convenience. In case of any discrepancy, the Russian version of this document prevails.
1.1. This document is a public offer (article 435 and clause 2, article 437 of the Civil Code of the Russian Federation) of the Public Benefit Foundation for the Development of Contemporary Art and Culture “DON” (the “Seller”, the “Auction Organiser”, Don Foundation) and sets out the terms of a contract for the retail sale of goods at a distance and the rules for online auctions on the website https://donfoundation.com (the “Website”).
1.2. The relations of the parties are governed by the Civil Code of the Russian Federation, Law of the Russian Federation No. 2300-1 of 7 February 1992 “On Consumer Rights Protection” (the “Consumer Protection Law”), the Rules for the Sale of Goods under a Retail Sale Contract approved by Resolution of the Government of the Russian Federation No. 2463 of 31 December 2020, and other legislation of the Russian Federation.
1.3. The offer is addressed to any individual with full legal capacity who is at least 18 years old, and to legal entities and individual entrepreneurs (the “Buyer”). Consumer protection rules apply where the Buyer acquires goods for personal, family, household or other needs not related to business activity.
1.4. The offer is accepted:
1.5. The Seller may amend the offer. A new version takes effect when published on the Website. A contract concluded before the amendment is governed by the version in force when it was concluded. Previous versions are kept by the Seller.
1.6. The terms of a particular auction (date and time, list of lots, starting and reserve prices, bid increment, payment procedure and period) are published on the page of that auction and form part of this offer. In case of discrepancy, the terms of the particular auction apply, except where they limit consumer rights compared with the law.
1.7. Personal data are processed in accordance with the Personal Data Processing Policy (https://donfoundation.com/en/policy) and on the basis of a separate consent to the processing of personal data (https://donfoundation.com/en/soglasie-pd). This offer does not contain consent to the processing of personal data.
Orders and enquiries are accepted on the Website and by email around the clock; replies are given on working days.
3.1. Goods (a work) means a work of fine or decorative and applied art, a collectible item or a publication presented in the Website catalogue or offered at auction.
3.2. An order means the Buyer’s request to buy goods from the catalogue sent via the Website cart, the price request form or by email.
3.3. An auction means an ascending-price online auction held by the Auction Organiser on the Website.
3.4. A lot is goods offered at auction. A participant is a person admitted to an auction. A bid is the price a participant offers for a lot; an advance bid is a bid placed before the auction starts.
3.5. The starting price is the price at which bidding on a lot opens. The reserve price is the minimum price below which a lot is not sold, if set.
3.6. The fall of the hammer is the moment bidding on a lot ends, as recorded by the auction system on the Website.
4.1. For each item the Website shows its title, author, year, technique and material, size, condition and photographs, to the extent known to the Seller, and the price or the note “price on request”.
4.2. Information about authorship, dating, manufacturer and origin is given according to the Seller’s data, the marks on the items and accompanying documents. Where the description mentions an expert assessment, it is given according to the expert opinion.
4.3. Many items are not new and show signs of age, use or restoration. Defects stated in the description or visible in the photographs are not grounds for quality claims (article 475 of the Civil Code of the Russian Federation, article 18 of the Consumer Protection Law). Colours on screen may differ slightly from those of the item.
4.4. Unless stated otherwise, works are originals; editioned graphics (prints, lithographs) are identified in the description.
4.5. Before buying, the Buyer may ask questions about an item and request additional photographs.
4.6. By buying a work the Buyer acquires ownership of the physical item. The exclusive right to the work does not pass to the Buyer (article 1227 of the Civil Code of the Russian Federation).
5.1. The Buyer places an order via the Website cart (in the personal account), the price request form or by email.
5.2. The Seller confirms availability, states the price and the delivery cost and sends the Buyer an invoice, a QR code or a payment link by email. The payment period is stated in the invoice; the item is reserved for that period.
5.3. The sale contract is concluded when the invoice is paid. If a unique item was sold before payment was received, the Seller informs the Buyer and refunds the amount received within 10 days.
6.1. Prices are set in Russian roubles. Amounts in euros and US dollars shown on the Website are for reference only. Payments are made in roubles; another currency for non-resident buyers is possible by agreement in accordance with the currency legislation of the Russian Federation and is stated in the invoice.
6.2. The price of an item does not include delivery, which is stated separately in the invoice. The price of a paid order cannot be changed.
6.3. Payment methods: bank transfer against an invoice, payment by QR code (Faster Payments System), payment by payment link. Bank card details are processed by the bank or payment service; the Seller does not receive them.
6.4. The payment obligation is fulfilled when the funds are credited to the Seller’s account.
6.5. The Seller sends the Buyer an electronic cash receipt in accordance with Federal Law No. 54-FZ of 22 May 2003.
6.6. Taking part in auctions is free of charge. Apart from the price of a lot and the delivery cost, the Buyer pays no commissions or fees unless expressly stated in the terms of a particular auction before it starts.
7.1. Goods are delivered by a delivery service (mainly SDEK) to the address or pick-up point specified by the Buyer. Other ways of receiving goods are possible by agreement of the parties.
7.2. Delivery is paid by the Buyer; its cost, including packing and insurance, is stated in the invoice.
7.3. The Seller packs the item (protective film, bubble wrap, cardboard and, where necessary, a wooden frame), insures it for transport and hands it to the delivery service within 10 working days after payment is received, unless the parties agree on another period. The delivery time is set by the delivery service and communicated to the Buyer.
7.4. The Seller’s obligation to transfer the goods is fulfilled when the goods are handed to the Buyer or to the recipient designated by the Buyer. Ownership and the risk of accidental loss of or damage to the goods pass to the Buyer at that moment.
7.5. Acceptance of goods. On receipt the Buyer (recipient) inspects the packaging in the presence of the delivery service employee. If the packaging is opened, crushed, wet or otherwise damaged, this is recorded in the delivery service’s documents (a damage report), and the goods are inspected on the spot where possible.
7.6. Unpacking video. Opening the parcel is filmed in one continuous video without editing or breaks: from the intact packaging with the delivery service label visible to the goods being fully taken out and examined from all sides. The video and photographs of any damage are sent to the Seller at contact@donfoundation.com on the day the goods are received or, if that is impossible, as soon as possible.
7.7. The unpacking video and the note in the delivery service’s documents are the main evidence that damage or missing items arose before the goods were handed to the Buyer, including in transit. A claim for damage in transit or for missing items without such a video is considered by the Seller only after a quality check of the goods. If the check or an expert examination establishes that the damage arose after the goods were handed to the Buyer, the claim is not satisfied and the Buyer reimburses the Seller for the costs of the examination, storage and transport of the goods (clause 5, article 18 of the Consumer Protection Law).
7.8. For a Buyer that is a legal entity or an individual entrepreneur: claims for damage to goods in transit and for missing items are accepted only with an unpacking video made in accordance with clause 7.6 and, if damage to the packaging was visible on receipt, a note of it in the delivery service’s documents. Without them such claims are not accepted.
7.9. The Seller’s manager replies to a damage report within 1–2 working days. If the goods are damaged in transit, the Seller deals with the delivery service and the insurer; a consumer Buyer may make the claims provided for by article 18 of the Consumer Protection Law.
7.10. Cultural property is exported from the Russian Federation in accordance with the legislation of the Russian Federation and the law of the Eurasian Economic Union. Delivery abroad and the necessary documents are agreed with the Buyer separately.
8.1. A consumer Buyer may refuse the goods at any time before they are handed over and, after they are handed over, within 7 days (clause 4, article 26.1 of the Consumer Protection Law). If information on the procedure and period for returning goods of proper quality was not provided in writing on delivery, the period is 3 months from the handover. This also applies to lots bought at auction.
8.2. Goods of proper quality may be returned if their presentation and consumer properties are preserved and there is a document confirming the purchase. The absence of such a document does not prevent the Buyer from relying on other evidence of the purchase.
8.3. A refusal is sent to contact@donfoundation.com. Return delivery is agreed with the Seller.
8.4. The Seller refunds the amount paid no later than 10 days after the demand is made, less the Seller’s costs of delivering the returned goods from the Buyer. The money is refunded by the same method as the payment unless the parties agree otherwise.
8.5. Claims relating to defects not disclosed by the Seller are made in the manner and within the periods established by articles 18–24 of the Consumer Protection Law.
8.6. Returns by a Buyer who is not a consumer are by agreement of the parties.
9.1. Auctions are held by the Seller as the Auction Organiser on the “Online auction” page of the Website. Auctions are open: any person meeting the requirements of clause 1.3 may take part.
9.2. Taking part is free. To take part, an application is submitted on the auction page: name, email address, phone number (optional), a separate consent to the processing of personal data and acceptance of the auction terms. Registration on the Website is not required.
9.3. The Organiser reviews the application and admits the participant or refuses admission if the application contains false information, and to a person who has previously failed to pay for a lot won or has breached these rules. An admitted participant receives an email with a personal link to the auction room. The link must not be shared: bids placed through it are deemed the participant’s bids.
9.4. The lot catalogue is open to all Website visitors. Only an admitted participant may place bids, including advance bids.
9.5. A bid is the participant’s irrevocable offer to buy the lot at the stated price and obliges the participant to conclude the contract if the bid is the highest. The minimum raise and the bid increment are set by the terms of the particular auction.
9.6. An advance bid placed before the auction starts becomes the current price of the lot. It is a specific amount, not a ceiling: if it is outbid, the participant must raise the bid personally.
9.7. Lots are offered one after another. After each bid the lot remains open for the time stated in the auction terms; a new bid extends bidding on the lot. The Organiser may withdraw a lot or change the order of lots.
9.8. Where a reserve price is set for a lot, until it is reached the Organiser may bid on behalf of the seller of the lot; such bids may not equal or exceed the reserve price. A lot whose reserve price is not reached is unsold.
9.9. Bidding on a lot is won by the participant whose bid is the highest at the fall of the hammer. At that moment a contract for the sale of the lot at the price of that bid is concluded between that participant and the Seller. The result of each lot is shown on the auction page immediately; the winner receives an email with the results.
9.10. The Organiser may cancel an obviously erroneous bid. In the event of a technical failure or an obvious error during bidding on a lot, the Organiser may suspend or postpone the auction, cancel the result for the lot and offer it again during the same auction, notifying the participant whose bid was winning by email.
9.11. After the auction the winner gives a delivery address on the results page. All lots won are sent in one parcel; the Seller issues one invoice for the price of the lots and the delivery cost. The invoice must be paid within 10 calendar days unless the auction terms set another period.
9.12. If the invoice is not paid on time, the Seller may withdraw from the contract for the unpaid lots, offer them to another participant and refuse the buyer admission to subsequent auctions.
9.13. Participants’ names and contact details are not disclosed to other participants or visitors: in the auction room a participant is shown by number.
9.14. The Organiser is not responsible if a participant cannot bid because of problems on the participant’s side (device, browser, Internet access).
10.1. To buy through the cart, the Buyer registers on the Website with an email address and a password. The Buyer must keep the password secret; actions in the personal account are deemed the Buyer’s actions.
10.2. The Buyer may delete the account by sending a request to contact@donfoundation.com.
11.1. The parties are liable in accordance with the legislation of the Russian Federation. Terms limiting consumer rights compared with the law do not apply.
11.2. The parties are released from liability for failure to perform obligations due to force majeure (clause 3, article 401 of the Civil Code of the Russian Federation) for as long as it lasts.
12.1. Claims are sent to contact@donfoundation.com or by post to the Seller’s address. Refund demands are considered within 10 days; other claims, within the periods established by law.
12.2. Disputes with consumers are resolved in court in accordance with the legislation of the Russian Federation, including at the consumer’s place of residence (article 17 of the Consumer Protection Law); a pre-trial procedure is not mandatory for the consumer.
12.3. Disputes with legal entities and individual entrepreneurs are resolved, after a claim procedure (30 days for a reply), by the Arbitration Court of the Rostov Region.
12.4. The contract is governed by the law of the Russian Federation.